tumblinas.

August 31, 2008

What gives value to such relations among women is the truthfulness they imply. Confronting man, woman is always play-acting; she lies when she makes believe that she accepts her status as the inessential other, she lies when she presents to him an imaginary personage through mimery, costumery, studied phrases. These histrionics require a constant tension: when with her husband, or with her lover, every woman is more or less conscious of the thought: ‘I am not being myself’; the male world is harsh, sharp-edged, its voices are too resounding, the lights are too crude, the contacts rough. With other women, a woman is behind the scenes; she is polishing her equipment, but not in battle; she is getting her costume together, preparing her make-up, laying out her tactics; she is lingering in dressing-gown and slippers in the wings before making her entrance on the stage; she likes this warm, easy, relaxed atmosphere… For some women this warm and frivolous intimacy is dearer than the serious pomp of relations with men.
Simone de Beauvoir on the backstage activity of women